台北グルメ

【台北洋食】おしゃれで美味しい洋食屋さん「April Taipei」:正宗日式洋食店

こんにちは!
台湾在住猫中毒者、略して猫中(ねこちゅう)のまひろです。
毎日叫びたい、猫最高!

最近、台湾は梅雨入りしたようで連日の雨模様‥
気分もセンチメンタルになりやすい‥

そんな時は、美味しくてほっとする料理が食べたくなる。

そこで、今回は台北で見つけた美味しくて、懐かしい気分になれてほっとする洋食料理が食べられるお店、「April Taipei 日本洋食屋」を紹介します!


大家好!我是住在台北的日本貓癮者,真尋!
每天要呼喊,貓咪最棒!

最近進入了梅雨季,天天下雨,心情容易很感傷

這時候會想吃,好吃又讓人放鬆的料理

所以這一次我想介紹一家台北的很好吃,讓人懷念,放鬆的日式洋食店「April Taipei 日本洋食屋」!

「April Taipei 日本洋食屋」

お店は、白を基調とした清潔感のあるかわいらしい感じ
座席は、二人席が4つ、四人が2つ。
店内はそこまで広くないです。


裝潢風格是以白色為基調,具有整潔感跟可愛的氣氛
座位,兩人坐有四個,四人坐有兩個
店內不算大

看板に、「手作りにこだわる美味しさ」って書いてあって、それだけで優しい気持ちになれます(笑)

看到看板寫著「堅持手工的好味道」就心裡暖和起來哈哈哈

料理

「チキン南蛮」250元(約900円)

タルタルソースが良い塩加減、くどすぎずなめらかなソース。
鶏もも肉も柔らかくジューシーに揚がっていてとっても美味しい!

チェーン店では出せない、丁寧に作られた味がします。

定食屋だと、ガッツリしたチキン南蛮が多いですが、ここは洋食屋さん。
きれいな味付けで、ゆっくり味わいたくなるチキン南蛮です!

それでこの値段は何度も通いたくなる‥‥。


「南蛮炸雞腿排」250元

是我在這一家餐廳最喜歡的餐點。

雞腿肉嫩嫩的,也很juicy!
塔塔醬也不死鹹,滑順,很精緻!很下飯哈哈

我在日本的時候也很喜歡吃南蛮炸雞,可是這一家的好像比我在日本吃過的好吃哈哈哈
真的很驚艷!

「ポークカツレツ(デミグラスソース)」250元(約900円)

デミグラスソースがいい塩梅、お肉も食べごたえがあって美味しい!
なるほど、これがトンカツではなくポークカツレツなのか!

ただ、実は日本で「ポークカツレツ」というおしゃれな名前の食べ物を食べたことが無かったので、比較の仕様がありません(笑)


「香酥里肌肉豬排」250元

它的紅酒牛肉醬好好吃!!
他們的醬都是手工的,都能感受到他們的用心!

「ハンバーグステーキ」250元(約900円)

このテリ具合!ハンバーグはこうでなくちゃ!
柔らかくて、ジューシーでいくらでも食べられそう。

何歳になってもハンバーグは特別でワクワクする食べ物
この丸みとふわふわさに子供心を思い出して、年甲斐もなく嬉しくなります(笑)

台湾で、こんな値段で美味しいハンバーグが食べられるなんて、本当にお店の方に感謝です!


「手工漢堡肉排」250元

大家知道嗎?漢堡肉排是日本小孩最愛吃的料理之一

我也不例外,小時候爸媽帶我去吃洋食店一定會點漢堡肉排!
長大之後也看到漢堡肉排都會很興奮,很開心哈哈

所以漢堡肉排是日本的男女老少都愛的國民美食之一!

April Taipei這一家的漢堡肉排完全再現在日本吃到的很熟悉的味道
讓人懷念到好感傷哈哈哈

在台灣可以吃到這麼道地的漢堡肉排,我真的覺得非常感謝April Taipei的老闆和老闆娘!

而且這麼用心做的只要250元!

感動。

セットメニュー:套餐

100元でスープ、ドリンクのセット
150元でスープ、ドリンク、デザートのセット
が追加できます!

スープとデザートは日替わりで、すべて手作りでとても美味しかったです。


額外加100元有湯和飲料的套餐
加150元有湯,飲料和甜點的套餐

湯跟甜點每天不一樣,到目前我吃過的都很好吃!

なめらかなチーズムースのようなデザート
ふわふわで美味しかったです

很滑順的像起司慕斯
不死甜,鬆鬆的很好吃

小話

実は、このApril Taipeiの美味しいところは、主食だけではないんです。

主食のプレートに付け合わせで乗せてある、ケチャップパスタ
がとっても美味しいんです。

具は入っていないのに、謎の美味しさ。
主食を邪魔しない程度の控えめの味付けにも関わらず、とても美味しい。


其實我覺得他們最厲害的是餐盤上的麵
雖然它沒有加任何材料,只是調味過的麵,可是莫名其妙的很好吃

不會干擾主菜的調味,但不是很淡,配合的真的很好吃。

不知道台灣人覺得怎麼樣,但對日本人來說那個麵就是洋食店的象徵哈哈哈
我很喜歡吃April Taipei的那個麵!

まとめ:總結

お店は、清潔で、おしゃれ、お値段も手頃、しかもとても美味しい!
もし、日本の洋食が恋しくなったら行ってみて欲しいお店です。

懐かしいメニューが多いので、たくさん食べたくなると思います(笑)

カレーやオムライスなどのメニューもあるので子供さんにもおすすめです。
もちろんデートにも


店的設計很明亮,乾淨,而且價格也合理,味道很棒!

想要在台灣體驗日式洋食店,真心推薦這一家,不會讓你失望。

菜單有咖哩,蛋包飯等,所以帶小孩也不錯!
當然約會也很適合!!

お店情報

【April Taipei 日本洋食屋】

住所:103台北市大同區長安西路74號1樓

〈営業時間〉
月(一): 休息
火(二): 17:30 – 20:30
水(三): 17:30 – 20:30
木(四): 17:30 – 20:30
金(五): 17:30 – 20:30
土(六): 12:00 – 14:00, 17:30 – 20:30
日(天): 12:00 – 14:00, 17:30 – 20:30

※仕込みなどで臨時休業もあるのでサイトで確認してください
※偶爾因準備食材而臨時店休,所以先官方網站確認比較保證!

〈お店のサイト:店的網站〉
https://april-taipei.business.site/

今日の猫さん

猫空ロープウェイ乗り場の野良猫、丸いから優しい人が餌あげてるんだろうな
貓空纜車的野貓,肥肥的一定有人會餵牠

のらりくらり台湾Facebookページ:FB粉專幫我按讚

在 Instagram 查看這則貼文

台湾に来るまでライチがこんな姿形だとは知らなかった… ヤシの実みたいな物だと思ってた(笑) 台湾で初めて生のライチを食べたときの感動と驚きは忘れられない😳 「ライチってこんなんやったんや!?」 ライチの旬は短いので今のうちに食べ尽くします! (ただ食べすぎると体に悪いそうなので気を付けて) 到台灣之前我沒看過荔枝的樣子,我一直以為它是像椰子的果實,主要是喝果汁的水果哈哈 來到台灣之後,第一吃吃到荔枝時的驚訝跟感動很難忘哈哈哈 荔枝的季節很短,每年要好好把握👍👍 —— #taiwantravel #台湾在住 #台湾旅行 #meetcolorstaiwan #台湾好きな人と繋がりたい @meetcolorstaiwan #台湾公認インスタグラマー #台湾生活 #台湾留学 #台北美食 #台湾ドリンク #台北飲料 #台湾好き #台湾情報 #台湾フルーツ #中国語勉強してる人と繋がりたい #中国語勉強中 #ライチ #荔枝

mahiro 真尋(@mahirotw)分享的貼文 於 張貼