台湾生活

台湾が私を変えた!5つのこと:台灣改變我的5件事情

台湾での変化

みなさんこんにちは、台湾の有名占い師に「永遠の18歳」と言われた「もうすぐアラサー」のマッピー(@mahirotw)です。

永遠に未成年!飲酒できない!未熟者!

今日は、台湾在住5年の私が、台湾に来て「自分に起きた変化」について紹介します!

冗談半分に見ていただければ幸いです。


大家安安,被台灣有名的算命師說「永遠18歲」的「到30歲沒多久」的日本人Mappy(@mahirotw

還好在台灣18歲已經是成年。可以喝酒我就甘願被稱「永遠18歲」!

今天我想跟大家分享,已經在台五年的我,來台灣之後的5個變化

鼻毛

そう。鼻毛です。
台湾に来てから、鼻毛がアホみたいに伸びます

そして、鼻毛が出てる確率が上がりました。

ちなみに、台湾のおじさんはデフォルトで鼻毛ボーボー出てます。
というか、台湾男性は鼻毛出てる確率が95%くらいだと勝手に思ってます。

大学に入って、必修科目の先生が「こいつ鼻で息できてるのか?」ってくらい鼻毛詰まってたのが一番の衝撃です。

たぶん、バイク社会なので、排気ガスから身を守るために鼻毛が伸びるんだと思います。

あ、でもこのおかげでまつ毛がバッサバサになりました!
この空気から目を守ろうと、まつ毛も伸びました。
おかげで、「つけまつげしてるの?」って言われるくらいのまつ毛をゲットしました!ラッキー!

鼻毛なぞ、気にしない精神!もゲットだぜ!


來台灣之後我的鼻毛長得非常快XD
而且我發現很多台灣的阿伯常常露出鼻毛。哈哈。

我猜是因為台灣是摩托車社會空氣比較髒,所以鼻毛為了保護身體而長得比較多,比較快。
但也有好處!睫毛也長得快,長得很長
來台之後我常被說「你是戴假睫毛嗎?」XD
耶!

歩きながら食べる:邊走邊吃

夜市大好き人間マッピー。
日本では食べ歩きは良くないと言われますが、台湾に来ると食べ歩かないと楽しめません。

ビール片手に、夜市をぶらつく。
鹽酥雞でも買ってビールのアテにする。

これぞ台湾の醍醐味
寧夏夜市最高。

行儀が悪いとか思う前に、食べちゃうから。
気にする前に、食べちゃう。


在日本不能邊走邊吃!沒規矩~
可是在台灣不能不邊走邊吃!因為有夜市哈哈

我超愛逛夜市,然後邊走邊吃邊喝啤酒!

虫への許容範囲が広がる:對於蟲的容許範圍變寬

言わせてほしい。
台湾のレストランは高い確率で料理に小さい虫が入っている

ほぼ外みたいな店が多いから、しょうがないんです。
暑いし、虫もわきやすいし。沒辦法なんです。

そんな小さな虫、取っちゃえば食べられる。
あと、髪の毛入ってても、まあイケる。
衛生的ハードルだだ下がり(笑)

あと、部屋に小さいゴキがでても無視できるようになった。
小さいのは何でもない。いないのと一緒や。

ただ、大きいゴキだけはアカン。節子、それはアカン。

台湾はゴキの量が尋常ではない、季節を問わず出てくる。
しかも、台湾のゴキは容赦ない。申し訳無さがない。隠れる気もない。
人間に見つかっても、果敢に攻めモードに入ってくるから。

さすがにこいつだけは未だに許容できない。


我剛來台灣時,常常在餐廳裡看到蟲非常驚訝。
而且有的時候麵裡面也有小蟲蟲QQ

這也沒辦法

所以最近我看到蟲,也不會覺得怎麼樣
移開它就好。麵,飯裡面的小蟲蟲移開就能吃哈哈

看到麵裡面有頭髮也還好。還可以吃
小事。

只是,對於小強,我還是沒辦法!!!

台灣小強太多了,而且他們不怕人。
還敢向人衝!!!!台灣的小強太可怕了。

けっこう言っちゃう:在意的事就會說出來

人間、結局言わないと分からないんですよ。

日本では「空気を読む」「暗黙の了解」みたいな
言わなくても分かる正義みたいな考えが主流ですが、台湾では「分かってくれ」精神ではほぼ分かってもらえません。

「本当は、こうやって欲しかったなあ」なんて後から言おうものなら、「哈?」って感じですよ。

「普通だったらこうでしょ!」みたいなのも無し。

それで、損したり、嫌なことがあったりするので、「とりあえず口に出す」を心がけるようになりました。

「さすがにこうしてもらえるでしょ?」
で、結局してもらえない事はよくあるので「先に」言っときます。
そしたら、後で文句言えるから。


そして、嫌なことされた時、愚痴とか悪口になるとストレスが溜まるので本人に言うようになりました。

「罪を憎んで人を憎まず」
という言葉がありますが、だいたい悪気があってやってる人は少ないので、とりあえず言いましょう(笑)
大抵、本人が気付いてないだけなので。

でも、これで改善されなかったら、大暴れじゃ!
という精神が身につきました(笑)


日本有「不成文的默契」的習慣。

可是來台灣之後發現,這不能通用!
不說,對方就不知道!

所以來台之後,我都會抱怨之前先跟對方說一下。
「恨罪不恨人」

不喜歡就先說。

優しさへの抵抗が減る:不怕親切

「台湾人は優しい」
これは本当。

なんで優しいかというと、人に物を頼むことに抵抗がないから、お互いやってあげるしやってもらう。

日本は「恩」の感覚が強い
台湾は「お互い様」みたいな感覚が強い

あくまで個人的な印象ですが。
日本だと、何か人にやってもらうと「誠にありがとうございます。この御恩は必ずお返しします。」みたいになる。

でも、台湾だと何かやってもらうと「うわ、まじありがとう!助かるわ~。次なんか困ったことあったら言ってな!」ってなるだけ。

優しさに対する受け取り方が、台湾の方が軽い。
そのおかげで、人に物を頼むことに抵抗がなくなったし、できることであれば協力する。っていう精神が身につきました。

無理して協力することもなくなったけどね(笑)

なんか、「人に優しい人って、自分も人に頼れる人」なんじゃないかなと台湾に来て気づきました。
気楽でいいんだなーと。

優しくしてもらったら、「ありがとう!」って言って
で、自分ができそうなことがあったら手伝う。くらいの手軽さでいいんだなーと。


「台灣人很熱情」
這是真的。

為什麼?
我想是因為台灣人覺得「彼此彼此」

彼此會請幫忙,能做的事就幫忙,自己也會請他幫忙。

但日本感覺比較注重「恩惠」
「他給了我恩惠,我一定要還給他」

台灣比較會
「你能幫忙真是太好了,感謝!下次你有什麼需要再跟我說喔!」
的感覺。比較輕鬆。

所以我來台灣之後,比較敢請別人幫忙,然後有我能幫忙的事情就幫他。
這是我在台灣最大的改變,也是最好的改變。

まとめ

身体的な変化から、精神的な変化まで。
台湾に来て変化したことを紹介してみました。

たぶん、総合すると「細かいことを気にしなくなった」のかもしれません(笑)
これは、あくまでも個人的な意見なのであしからず!

もし、皆さんも台湾や海外で生活して変化したことがあれば、教えて下さい!👍


介紹了從身體上的改變到精神上的改變
大家覺得如何?

總之有可能只是「變得比較不在意小細節」?哈哈

這也只是我的主觀的看法,所以如果你覺得不對或不高興,請見諒。

那如果大家有在日本或國外生活中有什麼自己的變化,可以跟我分享唷👍

のらりくらり台湾SNS

 

 
 
 
 
 
在 Instagram 查看這則貼文
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

台湾在住5年目の日本人マッピー(@mahirotw)分享的貼文 張貼

 

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です