こんにちは。実は、4年前に台中の語学学校に1年間通っておりましたマッピー（＠mappytw）と申します。
台中のことは第二の故郷だと思うくらい愛しております。
定期的に帰郷するんですが、真面目に第二の故郷の観光紹介でもしようかなと思いたち、1回目は台中駅周辺のおしゃれスポットと美味しいご飯を紹介します。
行くだけで女子力上がっちゃうカモ。
ただ、台中という地域を一言で表すなら「雑」だと思っています。
そして、バスの運ちゃんが台湾中で一番やべえ奴らが多い。空気が汚なめ。
でも、台湾中で優しい人が一番多いような気がします。（ひいき目笑）
大家好，四年前在台中念語言學校的日本人Mappy（＠mahirotw）
我把台中看成是我的第二個故鄉，這麼的愛。
還會定期回台中看看呢。
因為這樣這一次想要認真介紹一下台中（車站附近）的觀光景點～
尤其是女生比較喜歡的可愛景點！只要去一下妳的女子力增加也說不定唷
但如果一個字要形容台中的話，我覺得是「雜」哈哈
然後公車司機是全台最狂XD 還有空氣比較髒哈哈
可是呢，我覺得台中是全台親切的人最多的地方（偏袒）
スケジュール：行程
今回のスケジュールのテーマは台北から弾丸
「台北から弾丸！女子力upと満腹台中日帰り旅」
朝から晩まで、食べて飲んでショッピング！の大満足プランを紹介！
（1日で体重3キロ増量は確実）
台中は、駅周辺に面白い場所が集まっているので、今回は駅周辺、徒歩圏内のスポットを紹介していきます。
１，朝ごはん
２，朝スイーツ
３，昼食、お茶スイーツ
４，観光
５，晩飯、タピオカ
という流れで回ります。歩くので、お腹すくハズ！
這一次的主題是「女子力up，吃飽飽台中一天之旅」
從早到晚吃吃喝喝！買可愛東西！的充實行程！
（保證一天體重會增加3公斤以上）
台中車站附近蠻多觀光景點，所以這次介紹從車站步行範圍的景點！
こんな感じでもりだくさん！
朝ごはん：早餐
台北から、お腹を空かせた状態で朝10時に台中到着（予定）。
まずは、肉まんで腹ごしらえ。
先吃湯包！
天津苟不理湯包｜信義街無名湯包
コチラは知る人ぞ知る、朝ごはん屋。
いつ行っても人多い。
でも、回転も早いので大丈夫！
這家是湯包名店。
何時都很多人，但沒關係翻桌率也很快！
店で食べるなら「內用」と書かれてる所に並びましょう。（子供を背負ってるパパの後ろです）
メニュー！
順番が来るとおばさんが注文を聞いてきます。日本語は無理そうなので、紙に書いていきましょう！
オススメは「湯包16元（肉まん、約60円）」
「蔥花蛋20元（ネギ卵焼き、約75円）」
這是我的推薦！
ここの肉まんは肉汁がハンパない！！！
つゆだく肉まんとは、こいつのことだ！
肉汁溢れちゃうので、箸で食べてください！手で食べるとやけどします。
机に置いてある「にんにく醤油」を垂らすと尚美味しい！
飲み物のオススメは「豆漿紅茶（豆乳紅茶）」。セルフでドリンクを注ぐスタイルなので、コップをもらったら自分で豆乳と紅茶を調合しましょう！
好きすぎて、台中行くたびに、滞在中は毎日通います。ちなみに、蛋餅は微妙なので食べなくていいです。
這家的湯包肉汁會噴出來！
熱乎乎的好好吃！不能用手吃要用筷子，不然噴到肉汁會燙傷！
然後一定要加桌上的「蒜頭醬油」！
飲料推薦「豆漿紅茶」。店員會給你杯子，要自己弄飲料！
真是太好吃了。我每次去台中必去這家！
店情報
【天津苟不理湯包｜信義街無名湯包】
時間：火~日曜日（週二至週日）AM5:30-AM11:30
場所：401台中市東區信義街63號（Google Map）
電話：+886-04-2220-1790
朝デザート
はい。朝ごはんも食べたし、おしゃれスポットへ行きましょう！
そして、可愛いデザート食べましょう！
吃完早餐，去個時尚甜點店！哈哈
宮原眼科
台中といえば【宮原眼科】（Google Map）
絶対行きたいおしゃれスポット！
ここで、あの写真映え間違いなし！のアイスも売っていますが、座る場所がないので、次のスポットで食べましょう！
メルヘン
オススメのお土産は「チョコレートクッキー」
高いですが、こんなに上品で美味しいチョコレートクッキーは無い！ってくらい美味しいのでおすすめ。
我推薦他們的巧克力餅乾！
雖然貴，但讓你會感到高雅，有品位的感覺XD
總之很好吃。
第四信用合作社
【第四信用合作社】（Google Map）
宮原眼科と同じ日の出グループのお店です！
昔、銀行として使われていた建物をリノベーションしてできたスポットです。
コチラはカフェ利用ができるので、ここで座ってアイス食べましょう。
宮原眼科は込みやすいですが、コチラはあまり混んでないのでオススメ。
這裡也是日出集團（？）的店。
將以前是銀行的建築物改造成咖啡廳。
有很多座位，如果你想吃宮原眼科的冰淇淋，這裡可以坐著吃！
店内も、おしゃれです。
座席数も多い。
可愛いいい！！
これで240元（約900円）くらい
安いもんだ。
ボリュームがありすぎるので、2人か3人でシェアしましょう。
超可愛！
也好吃。分量也蠻多，可以跟2，3個人分著吃。
昼ごはんとデザート
では、おしゃれスポットも見ましたので、昼食をとりましょう！
今回は、台中駅周辺で人気の台湾料理を食べましょう！
吃了可愛冰淇淋後，吃午餐吧！
範記金之園草袋飯 総店
【範記金之園草袋飯 総店】（Google Map）
老舗の排骨飯と雞腿排のお店！
お客さん多いですが、店の人に話しかけて何人か言ってください。
回転は速めです。
是有名的排骨飯，雞腿飯的店！
オススメは「酥嫩雞腿飯130元（揚げ鶏もも、約480円）」
ここのカラッと揚がった雞腿、ジューシーで、でも油っこすぎない。
白米がいくらでも食べられる。
排骨よりオススメです。
味噌汁（甘め）付き。
我推薦他們的雞腿排飯！
酥炸的雞腿，裡面是嫩的！
超下飯。
我有的時候還會想念他們的雞腿。
櫟社
昼ごはんを食べたら、そのすぐ近くにある日の出グループが2019年6月にオープンしたお土産屋さんに行きましょう！
【櫟社】（Google Map）
今までの日の出グループが手掛けた、宮原眼科などとは違いお茶がメインのお土産ショップになってます。
流石なのはデザインがすべて洗練されてる！
ちょっとお値段はなかなかですが、もらって絶対嬉しいお土産だらけ。
吃完午餐後，到附近另一間日出集團最近開幕的禮物店！
這裡是以茶為主題的禮物店。
果然設計都非常有質感，很好看。
雖然價格有點高，但收到禮物的人一定一定會高興！
店内
イートインスペースもあります！
ずらりとお茶が並べてあります。
こんな、レトロで可愛いお茶たちが沢山。
私の中で大ヒットだったのが、写真右側のフロート！
「可愛櫟社冰 180元（金萱茶+高山烏龍茶アイスクリーム、約660円）」
金木犀のようないい香りのお茶に、烏龍茶の程よい甘みのアイス。
お茶に砂糖は入っていないので、アイスの甘みとお茶の苦味がマッチ！
見た目も味も抜群に良かったです！
個人的に宮原眼科のアイスより、こちらのお茶ソフトクリームの方がタイプ。
クッキーもその場で焼き直してくれるので、温かいホロホロのクッキーがいただけます。美味しい。
※チョコレートソフトクリームもありますが、濃厚すぎて明治の板チョコで生きてきた私には高級すぎました（笑）
我在這裡最最喜歡的是照片右邊的「可愛櫟社冰 180元（金萱茶+烏龍茶冰淇淋）」
茶香味和有點苦味非常搭配冰淇淋。
冰淇淋的茶味也很足夠！
好喜歡台灣的茶甜點。
我好像比宮原眼科喜歡這間！
観光
たくさん、食べましたね（笑）
ちょっと、休憩しましょう。
先ほどの「櫟社」からだと「台中公園（Google Map）」が近いので散歩しても良いかもしれません。
そして、歴史建築物でも見に行きましょう！
吃很飽吧哈哈去個「台中公園」走走也行！
然後去看歷史建築物吧！
台中州廳
【台中州廳】（Google Map）
ここは、日本統治時代に台中州の役所として使われていた場所です。
西洋風の作りで、威厳のある趣き。カッコいいです。
※現在（2020/10/11）修繕中らしいく、中には入れません。
外から眺めましょう。
帶有西洋風格的樣子好帥！
夕飯とタピオカ：晚餐跟珍奶
私の大好きな「春水堂」は台中が発祥です！
台中に創始店があるので、夜はそこでご飯を食べながらタピりましょう！
台中是我所愛的「春水堂」的發源地！
去一下創世店吧！
春水堂創始店(台中四維店)
【春水堂創始店(台中四維店)】（Google Map）
普通のアパートの下（笑）
門構えが立派です。
オススメの席は地下一階です。広くて、比較的静かです。
我比較推薦在地下用餐，比較舒適！
麺を食べるよ
タピオカ飲んじゃうよ。
雰囲気も落ち着いてて素敵。
春水堂が好きな方は絶対行きましょう！
まとめ
どうでしたか？
「台中日帰りオシャレ体重増加の旅！」
台中は、安くて美味しいお店が多いので、食べるの優先になりがち（笑）
皆さんも、朝からお腹を空かせて台中に来てください。
泊りがけの二日目でもイケる！
台中駅周辺の徒歩圏内だけでもこんなに観光スポットがあるって。
台中あなどれません。
今度は、「台中でぶっ飛びバスを体験しよう！（生命保険は加入済み？）」
というテーマで、バスに乗って移動するプランも紹介しますので、お楽しみに！
※初めて台湾でローカルバスに乗ったのが台中だったので、その時に「私が台湾で死ぬ時は、交通事故だろうな」と悟りました。
大家覺得如何？「台中時尚腰圍增加之旅」？
台中有很多便宜又好吃的店，我都會偏優先食物XD
大家也要餓肚子來台中唷！
光是台中車站附件就有這麼多有趣的景點，真不愧是台中！
改天我想介紹「台中搭乘瘋狂公車之旅（投保險了沒？）」
介紹搭公車移動的行程。敬請期待！
※因為我第一次搭市內公車是在台中，那時候覺悟「如果我死在台灣，原因一定是車禍」
のらりくらり台湾SNS
在 Instagram 查看這則貼文
