台湾お土産

【台湾茶】台北寧夏夜市のおすすめお茶屋さん:台北推薦的茶行

こんにちは、台湾在住猫中毒者のまひろです!


最近、台湾では連日真夏日の天気、最高気温34度!
外に出られない暑さです、言われなくてもStay Home

家にこもってばかりで、なにか安らぎが欲しいと思い「お茶」を淹れるようになりました。

美味しいお茶でこころが和やかになる。


ところで、皆さん台湾旅行に来てお茶を買おうと思った時、圧の強いおばちゃんやおじちゃん店員にお茶を売りつけられた経験はありませんか?

試飲もしたし、すごい話してくれたから申し訳なくて買わない訳にはいかない‥でもそんなに気に入ったわけではない‥

という経験ありませんか?

私は、あります…

それが嫌なのでできるだけお茶屋さんは避けていました。


ですが、台北で長く暮らすようになり、2年ほど前、偶然通りかかったお茶屋さんがとても良かったのでこのお店を紹介したいと思います。


ということで、今回はおすすめのお茶屋さん「茶香自在」を紹介します!



大家好!我是住在台北的貓咪成癮者,真尋!
最近天氣太熱了,不敢出門,不用別人說我自己就想在家裡

一直待在家裡會想要什麼讓心情平靜下來的東西,所以我最近都會泡茶
喝好喝的茶,透透氣!


可是因為我是外國人,所以常常去買茶會被推銷
我超怕被推銷,想要慢慢自己挑選,但被推銷就會覺得不好意思不買
結果常常買不是很喜歡的茶QQ


所以我不太敢去茶店,但最近找到我很喜歡的茶行!
那,這一次介紹我喜歡的茶行「茶香自在」

お店紹介:茶香自在

こんな店構えです。
あまり広い店舗ではないので、ところ狭しにお茶と茶器が置いてあります。

ちょっとごちゃごちゃしてて入りにくいですが、お店のオーナーはとても優しいので是非、店に入ってみてほしいです。


オーナーは簡単な日本語であれば話せるので、コミュニケーションに問題はありません。
他のお土産屋さんのように「買え買え攻撃」してこないので、自分の好きなものをゆっくり選べます!

オーナーはお客さんをいい感じに「そっと」しておいてくれます。

気になるものがあれば試飲もOK。


「茶香自在」長這樣子
店裡滿滿的茶和茶具!

老闆會說一些日文,所以溝通沒問題!
而且老闆不會「強迫推銷」,讓你慢慢挑選,分寸拿捏的剛剛好

如果你想要介紹,老闆會客客氣氣的幫你介紹。
我很喜歡聽老闆的介紹,讓我覺得想喝這個茶享受自己的時光哈哈

有一些可以試喝看看!

店内

ところ狭し
形のキレイな茶器もたくさん
很多漂亮的茶具

骨董品店みたいな、掘り出し物を探しに来たような感じがします(笑)
お茶屋で宝探し!

茶器もオーナーが買い付けた味のあるものばかり
値段はピンからキリまで

日本に帰るときはここで茶器をそろえたい


像古董店,有種我們來挖寶的感覺哈哈
茶具都很有味道。

我要回日本的時候想要在這裡買齊茶具!

おすすめのお茶
(這裡是給日本人介紹台灣的茶葉,台灣人可以跳過去)

「金萱 烏龍茶」150グラム 300元(約1000円)

台湾の烏龍茶で一番良く見る品種かもしれません
ミルクのようなまろやかさと香りが特徴で女性に人気がある気がします
爽やかなお茶なので、私はこれを春先から夏によく飲みます。
水出しにも向いているお茶です!

「梨山 高山茶」150グラム 800元(約2800円)

高山茶も烏龍茶の一種で、これは台湾の梨山という山で取れるお茶です。
高山茶は阿里山茶も有名ですが、この梨山茶は蒋介石も絶賛したということで有名みたいです(笑)

フルーティーな香りで、口当たりも上品。
さすがお値段が違います(笑)
包装も黒と金色で高級感がある!



「鐵觀音」 150グラム 800元(約2800円)

写真を撮るのを忘れていました。
鉄観音茶は安いものから高級品まで幅広く、こちらの茶香自在で売られているものは比較的高級な方です。

このお茶は、味が重めなので、冬場に合うお茶です。
香りも味も濃いのでミルクティーにもとても合います!

私は、冬場にこの鉄観音茶を鍋で煮出してミルクを入れてミルクティーにして飲んでいます。
鉄観音は少し渋みがあるので、ミルクで渋みをまろやかにすると香りだけ残って本当においしいミルクティーになります!

とってもおすすめ!


「プーアル茶」 いろいろな値段のプーアル茶があります!

茶香自在は、プーアル茶もたくさん売っています!
いろいろな価格帯のプーアル茶があり、自分で掘り出し物を発見する楽しさがあります。

お土産用

「高山 烏龍茶」75グラム 200元(約720円) 
箱がすごくおしゃれ!

「桂花烏龍茶(キンモクセイ烏龍茶)」75グラム 280元(約1000円)
上の段の白黒のおしゃれな缶
キンモクセイの花の入ったとても香りの良いお茶です!

店舗情報

住所:103台北市大同區民生西路185號
   雙連駅から寧夏夜市に向かって歩いて5分ほど(從雙連站步行5分鐘)
営業時間:13:00ー23:00(定休日はほとんど無し:幾乎沒有公休)
電話番号:0989 368 725

まとめ:總結

この「茶香自在」は少し狭いですが、オーナーの人柄のせいかとても落ち着きます。

売っているお茶も、とても美味しく、値段も相応。
オーナーからお茶の話を聞くと、丁寧にお茶を楽しみたいなあと思わせてくれます。

きっとお茶を嗜む人は、ゆとりがあって優しいのかな。


現代社会の変化のスピードは本当に速く、瞬きする間に置いていかれそうですが、こうやってゆっくりとお茶を味わって静かにじっくりと物事を考えられる人間になりたいです。

この世の中、何が正解なのか誰にも分かりません、だったら自分の中の正解を静かに見つけたほうが幸せなのかもしれません


みなさん、お茶を飲んで和んでみましょう!



雖然「茶香自在」的店有點窄,可是莫名其妙的很舒服。可能是老闆的關係哈哈

現代社會這麼急,一瞬間就會被丟下,但我想成為能這樣慢慢喝茶靜下來的沉穩人。
這個世界不知什麼是對或不對,那不如自己尋找自己的正確比較幸福。

大家喝茶透透氣吧!

今日の猫さん

おなじみのコーラさんです、暑くてへばってました
大家的好朋友可樂

のらりくらり台湾Facebookページ:FB粉專幫我按讚

在 Instagram 查看這則貼文

金色三麥SUNMAIの新作「芭樂柳橙啤酒(グァバ オレンジ ビール)」🤩 台湾のクラフトビールブランド「SUNMAI 金色三麥」が5/6に出した新作ビール! デザインが初夏らしくて爽やかで綺麗。 ただ、飲んでみたところ、そこまでフルーツの香りがせず、中途半端な印象を受けました😭 グァバの風味は感じるけどオレンジは何処へ? 125元(約450円)もするのに、ちょっと残念 私の味覚の問題かもしれないので、皆さん飲まれましたら感想を教えて下さい! 金色三麥的新款! 金色三麥的包裝都好好看😍 但我坦白說,這一款不是很好喝QQ 水果的香氣在哪裡?味道有點模糊… 可能我的味覺有問題,如果有喝過的人可以跟我分享感想嗎?🥺 #taiwantravel #台湾お土産 #台湾旅行 #meetcolorstaiwan #台湾好きな人と繋がりたい @meetcolorstaiwan #台湾公認インスタグラマー #台湾生活 #台湾留学 #台北美食 #taiwanbeer #台湾好き #台湾情報 #SUNMAI #金色三麥 #ビール好き #台湾クラフトビール

mahiro 真尋(@mahirotw)分享的貼文 於 張貼

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です