こんにちは！猫に貢ぎ癖のあるマッピーです。
先日、ストレスなのか何なのか分かりませんが、1人になりたかったので、台湾の中部、彰化にある「鹿港」に行ってきました！
定期的に一人になるってめちゃくちゃ大事だと改めて実感。
実は、以前通っていた語学学校が台中だったこともあり、鹿港には何度か来たことがあります。
台湾のどの地域にもない、ノスタルジックで落ち着いた包容力のある素敵な場所なので、今回紹介していきたいと思います！
嗨大家！貓咪是我最好的朋友Mappy
前幾個禮拜不知道為何我非常想要離開我現在所屬於的狀況，所以一個人去鹿港透透氣。重新體會到偶爾孤獨一下超級重要！
其實我以前在台中念語言學校，所以去過幾次鹿港
鹿港和其他台灣地區不同，步調比較慢，氣氛很放鬆，儘管你是第一次去鹿港可是會有好懷念的感覺。
因為我太喜歡鹿港了，所以這一次特地想跟大家介紹鹿港這個地方！
鹿港って？
鹿港は、台湾の西側の中間にあり（台中の下）、清の台湾統治時代に港町として栄えていた場所です！
1784年に鹿港と福建省泉州の間で航路が開かれ、ここから鹿港の黄金時代が始まります。
当時は「一府（台湾府城が置かれた台南）、二鹿（鹿港）、三艋舺（今の台北市萬華）」と呼ばれ、鹿港は台湾第二の都市として栄えていました。
ここで、大陸から鹿港に降り立った多くの漢民族が、それぞれの信仰する道教や仏教の寺廟を建て、「三步一小廟，五步大廟（3歩歩けば小さい寺廟があり、5歩歩けば大きい寺廟がある）」と言われるくらい沢山の寺がある町並みが形成されました。
そのときの名残で今でも沢山の寺廟が至るところで見れる鹿港です！
しかも、そのほとんどが過剰な装飾がされておらず、「古き良き」がうまく保存されています。
鹿港是在清代發展的貿易中心。
1784年鹿港與福建泉州之間有了航路，由此開始鹿港的黃金時代。
當時台灣有個說法是「一府（台南）二鹿（鹿港）三艋舺（萬華）」象徵著那時候的鹿港有多麼繁榮。
因為很多漢人的移民，帶來各種民間信仰習俗，所以他們在鹿港形成了被描述「三步一小廟，五步大廟」的城市景觀。
到現在還保留著很多充滿人文特色的歷史古蹟。
鹿港までの行き方
台北から：從台北
１，直通バス（直達客運）
統聯客運1652線（400元、約1500円）
所要時間：3時間30分ー4時間
台北駅バスターミナル（台北轉運站）から2時間おきに出てます。
乗ってれば鹿港に着くのでめちゃくちゃ楽です！
詳しくは統聯客運で確認してください！
２，台中まで新幹線、そこからバスorタクシー
（打高鐵到台中再轉客運或計程車）
（１）台北駅から高鐵台中駅まで新幹線（700元、約2600円）
（２）高鐵台中駅からバス（100元くらい、約360円）
タクシー（700元~、約2600円）
所要時間：新幹線1時間、バス1時間半（タクシー40分）
数人のグループで行くなら、この方法でタクシーがおすすめ。
個人的には1人か2人なら台北からバスがオススメです！楽。
台中から：從台中
台中中心部からの行き方
１，バス（客運）
9018線（93元、約340円）
台湾鉄道台中駅近くのバス停から
所要時間：1時間半ー2時間
台中からならこのバスが一番楽です。
詳しくはバスサイトを確認！
おすすめスポット
鹿港はコンパクトな街なので、観光もほとんど徒歩で行ける範囲にまとまってます！
徒歩が無理なら、自転車のレンタル、もしくはUbikeが便利です。
鹿港觀光超方便，因為有名的景點都聚集在市區，所以用走的就可以逛完~
或者騎腳踏車也不錯！有Ubike！
龍山寺
必ず行ってほしいのが、こちらの『鹿港龍山寺（Google Map）』！
私が台湾で一番好きなお寺です！
台湾で一番パワーをくれる、とても大好きな場所です。
台湾のお寺特有の派手な装飾は一切なく、落ち着いた雰囲気で何時間でも滞在したくなります。
一定要去鹿港龍山寺！
是我在台灣最愛的寺廟。
沒有很豪華的裝潢，這讓人很放鬆，可以待很久的氣氛。
夜もおすすめ。イケメン寺。
晚上也非常美！
鹿港天后宮，老街
ここは特に夜がキレイ。
お参りにくる地元民が途絶えません。
鹿港の一番の中心になる場所です。でも、外の喧騒とは裏腹にお寺の中は静かで、神秘的な雰囲気。
晚上特別漂亮，不斷的有當地人來拜拜。
它位於鹿港的中心，可是廟裡不同於外面的吵雜，安靜，有神秘的感覺。
老街は夜に一層ノスタルジックになります！
ここを歩いてると、なんだかタイムスリップしたような不思議な感覚。
晚上的鹿港老街變得更讓人懷舊。
一個人閒晃，有好像穿越了時空的不可思議的感覺。
いい味でてる
こういう路地裏が沢山。
很多很有味道的小巷子。
玻璃媽祖廟
めちゃくちゃ写真映えするスポット！
鹿港の街からは少し離れていますが、タクシーもしくは台灣好行バス6936線（20分くらい）で来ることができます！
6時からライトアップされるのでその時間に合わせて来るとベスト！
隣りにあったガラス博物館はつまらないので、あまり行かなくていい。
帰りのバスは夜7時最終なので気をつけて！
網美景點！
可以搭計程車或台灣好行的客運6936線來這裡。
晚上六點開始打光。很漂亮。
旁邊有個玻璃館，蠻無聊的，不用特地去逛哈哈
回去的公車晚上7點是最後一班，要小心喔！
阿振肉包
台湾で一番好きかもしれない、肉まんのお店！
鹿港は肉まんのお店が多いです、ほとんど食べ比べましたが、ここが断然美味しい！
ちなみに、日本人の方が修行されて日本でもお店を出しているそうです。
這一家的肉包可能是我在台灣最喜歡的哈哈
有個日本人在這裡學做肉包，回國之後在日本開店的樣子！
「原味肉包20元（オリジナル肉まん、約75円）」
皮が甘めでしっとりもちもち、中身の塩っけとめちゃくちゃ合う。
他們的皮很綿密，甜甜的，跟鹹鹹的內陷超級搭配！
「翡翠肉包20元（ネギ・ニラ肉まん）」
これもめちゃくちゃ美味しかったので、おすすめ！
勝豊吧
日本統治時代に建てられた建築物をリノベーションして作られたビールバーです！
台湾各地のクラフトビールが置いてあります。
しかも、店主の方がめちゃくちゃ気さくで優しい。
日治時期的建築物改造成酒吧
有很多種台灣的精釀啤酒，而且價格很實惠！
氣氛如同回老家的放鬆，老闆非常親切！
これは、台湾に移住してきたフランス人が作ったクラフトビールだそう。
原住民の使うスパイス「馬告」を使った、爽やかなビール。
這款是嫁到台灣來的法國人釀的啤酒。
用馬告，所以很清爽，很好喝！
中はこんな感じでスッキリしたデザイン。
おすすめホステル：推薦青年旅館
『公園一鹿人文旅店、Deer Park Hostel（Google Map）』
ここ、台北から鹿港までのバスが到着するバス停近くにあるので便利です。
しかも、ホステルの奥さんと旦那さんどちらも優しい！
いろいろ美味しいもの教えてくれました！
因為從台北到鹿港的客運的終點站在這附近，很方便！
而且老闆和老闆娘都非常親切，會介紹很多好吃好玩的地方！
ベッドもこのタイプなので、他の人の影響を受けずによく眠れます！
床是這種，所以不容易被別人影響你的睡眠~
詳しくはBooking.comで！
安いし、立地いいし、キレイだし、優しい。
便宜，乾淨，位置好，親切。超優的！
まとめ
いかがでしたか？
マッピー個人的台湾No.1スポット『鹿港』
この神秘的で優しい街に、ぜひ癒やされに行ってみてください。
台湾の有名所は行き尽くした！という方にも是非行ってみて、昔の台湾を体感してみてほしいです。
なんだか、懐かしい、実家に帰ったような温かみを感じられる素敵スポットです。
大家覺得如何？想要去鹿港看看了嗎？
我在台灣最愛的地方『鹿港』
神秘親近非常療癒的地方。
有種回到老家，很懷念，很溫柔的感覺的地方。
希望我趕快再去一次！！
太喜歡鹿港了
今日の猫さん
上次去的咖啡店的帥貓咪
のらりくらりSNS
在 Instagram 查看這則貼文
