最近、台湾の暑さのせいなの、眠気が取れないマッピーです。
10時間寝ても、昼寝を1時間もしてしまいます。
「ザ・廢物」
今日は、6月に基隆に用事があり、ついでに観光してきたので、その時のことを書いていきます！
最近不知道為什麼一直很想睡覺的我。
晚上睡了10個小時，下午還要睡一個小時的午覺。
我就是廢物。廢棄物！
因為6月初有事要去基隆，順便逛了一下，所以想要介紹基隆好玩好吃的地方！
モデルプラン：行程
午後から夜までの予定だったのでざっくりこんな感じで回りました。
1，基隆駅近くでご飯（基隆車站附近吃午飯）
2，Uber（タクシー）で和平島公園（搭Uber去和平島公園）
3，和平島公園から徒歩で彩色屋（從和平島公園步行到彩色屋）
4，彩色屋からUberで基隆廟口夜市（從彩色屋搭Uber去廟口夜市）
基隆はあまりバスが発達してないし、乗りにくいのでUberなどのタクシーでの移動をおすすめします！（台北より安い気がする。）
台湾旅行、特に北部ではUberを激推し！
この中から、行ってよかった場所を紹介していきます！
從這介紹我覺得值得去的地方！
和平島公園
こんな感じで特殊な地形をした海岸線です。
特殊形狀的地形
しかも、海水プールがある！潜水の練習もできるみたい
有海水游泳池！好像可以練潛水
こんな絶景スポットもある。インスタではここの映え写真をよく見る。
有這種美景（拍照技術不好哈哈）
入場料：票價
一般：80元（約300円）
学生（6歳以上）：40元（約150元）
児童（6歳以下）：無料（免費）
感想
意外と楽しい（笑）
野柳みたいな変な地形を見て、海を見て、癒やされます。
子供連れてきて海水プールで遊ぶのも良さそう！
１時間半くらい回れます！
そして、お土産屋さんが充実してます！おしゃれな雑貨もあります！
和平島モチーフのかわいいトートバッグ買っちゃいました。
タクシーで基隆駅付近からだいたい20分，250元（約900円）ほど。
意外的好玩哈哈
像野柳一樣的特別的地形和寬闊的藍海！很療愈～
還可以帶小孩來海水游泳池玩！
而且他們的遊客中心還不錯，蠻多可愛的禮物可以買（也有時尚的！）
我自己買了和平島的手提袋，超可愛＾＾
從基隆車站搭計程車大概20分鐘左右，250元。
正濱港口彩色屋
ご存知のカラフル、インスタ映えスポット
大家熟悉的彩色屋，網美景點（別說我沒有拍照技術）
感想
和平島から歩いて行けます！途中で美味しいアイスのお店があるのでブラブラして歩くのがオススメ！
とりあえず、基隆来た！って感じが出るので写真撮りましょう。
可以從和平島走路到順路去拍照！途中有好吃的冰店
總之會有「來到基隆！」的感覺，可以來拍張照發IG哈哈
名物アイス：超好吃冰店「和平島粉圓」
阿姨蠻親切的
花豆冰40元（約150円）
一番のおすすめです！
花豆（ベニバナそら豆）のシャーベット
こんな感じで豆豆してます。
でも、豆の味が濃厚でいい香り！ちょっとピーナッツシャーベットみたい。このアイス本当に美味しくて、いくらでも食べれそうでした。
它的花豆味非常濃郁，綿密！非常好吃！
到現在念念不忘，好想再吃一次。
和平島からカラフルな家の途中にあるので、足休めにもってこい！
這家在和平島和彩色屋的中間，所以可以去吃冰休息一下！
義美自助火鍋城：石頭火鍋
こんな感じで自分の好きな具材とお肉を選ぶ方式の鍋屋
自助式的石頭火鍋店！
具を選んだ後、店の人がすげえスピードで炒めてくれる
選好自己的材料之後店員幫你超快速的炒材料
出来上がり！
スープが甘しょっぱくてめちゃくちゃ美味しい！
スープだけでも本当に美味しい…
他們的湯頭鹹甜的超級好喝！！！
感想
とにかく、うまい。
台北でも似たようなお店に行ったことありますが、スープがいまいちでした。
でも、ここのスープは水筒に入れて持ち歩きたいほどの美味しさ。
しかも、海鮮が新鮮！イカがぷりぷりで甘くて美味しかった。
２人でお腹いっぱい食べて８５０元（約3,000円）ほど。
オススメの具材は、スルメ（炒めてダシが出る）、羊肉、豆皮（揚げた湯葉）。
白菜は、最初から付いてます！
他們的湯頭真的非常好喝，想裝在水壺裡隨時喝哈哈
而且海鮮也蠻新鮮的！
兩個人吃很飽850元！值得！
※ものすごい人気店なので、週末は待ち時間長めです。早めに行って、まず店の人に整理券をもらってください！
※因為是名店所以週末人潮爆多，早點去跟店員拿號碼牌！
廟口夜市のおもしろ看板：奇妙日文看板
鍋でお腹いっぱいだったんですが、とりあえず夜市に行きました！
そこで数々のおもしろ日本語を見つけたので紹介します。
この日本語を見に行くだけでこの夜市に行く価値があると行っても過言ではない。
あなたのツッコミ能力が試される、試練の間です。
雖然吃了火鍋已經超飽，但我們還是去了廟口夜市！
在夜市看到超多很好笑的日文翻譯，光看看板我可以逛兩個小時。笑爆。
黒糖タビオカミル
手工大腸圈
ハンドコロンリング
（もはや何か予想がつかない…）
柳橙汁
オワンジー
（どっから伸ばしきたｗ）
沙茶牛肉
ぎゆにくリょリ
（使われた肉の種類しか情報が与えられていない）
紅茶/果汁
こちャジュス
魯排骨飯
ハイ骨飯
（ハイ！フランクな挨拶！）
小卷米粉
ろオリイカとビーフン
蝦仁焿
えぴみぞれスーブ
（丸と点々付ける位置逆）
謝記章魚腳
章魚の足ばかり
（どこから”ばかり”って予想したし）
多分翻訳した人が、実食して「うわ、タコの足しかないやん」という彼の主観入り
今日の猫
在基隆遇到的超親人貓咪
